- j-n in flagranti ertappen
- сущ.
юр. застать (кого-л.) на месте преступления, застать (кого-л.) с поличным
Универсальный немецко-русский словарь. Академик.ру. 2011.
Универсальный немецко-русский словарь. Академик.ру. 2011.
ertappen — fassen; erwischen; ergreifen; packen (umgangssprachlich); festnehmen; arripieren (veraltet); verhaften; greifen; (jemandes) habhaft werden; fangen; … Universal-Lexikon
in flagranti — Jemanden in flagranti ertappen: jemanden auf frischer Tat ertappen; die aus dem Lateinischen übernommene Redensart (eigentlich in flagranti crimine = in brennendem Verbrechen) bezeichnet die Zeugenschaft bei einem Verstoß gegen Gesetze oder… … Das Wörterbuch der Idiome
in flagranti — auf frischer Tat * * * in fla|grạn|ti auch: in flag|rạn|ti 〈Adv.〉 auf frischer Tat ● jmdn. in flagranti ertappen [lat., „im brennenden (Zustand)“] * * * in fla|g|rạn|ti [lat. in (crimine) flagranti, eigtl. = solange das Verbrechen noch brennt… … Universal-Lexikon
in flagranti — in fla|gran|ti* <lat. ; »in brennendem (Zustand)«> auf frischer Tat; in flagranti ertappen: bei Begehung einer [Straf]tat ertappen … Das große Fremdwörterbuch
in flagranti — in flag·rạn·ti meist in jemanden in flagranti ertappen / erwischen jemanden dabei überraschen, wie er etwas (meist Verbotenes) tut … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
in flagranti — in fla|grạn|ti auch: in flag|rạn|ti 〈Adv.〉 auf frischer Tat; jmdn. in flagranti ertappen [Etym.: lat., »im brennenden (Zustand)«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
in flagranti — in fla|g|rạn|ti <lateinisch> (auf frischer Tat); in flagranti ertappen … Die deutsche Rechtschreibung
Mein Partner mit der kalten Schnauze — Filmdaten Deutscher Titel Mein Partner mit der kalten Schnauze Originaltitel K 9 … Deutsch Wikipedia
Liste deutscher Redewendungen — Die Liste deutscher Redewendungen führt vor allem Wortlaut, Bedeutung und Herkunft deutscher Redeweisen auf, deren Sinn sich dem Leser nicht sofort erschließt oder die nicht mehr in der ursprünglichen Form angewandt werden. Einige Redewendungen… … Deutsch Wikipedia
Alma Mahler — Alma Schindler (um 1900) Alma Maria Mahler Werfel (geb. Schindler, * 31. August 1879 in Wien; † 11. Dezember 1964 in New York, N.Y.) war eine Grande Dame der Kunst , Musik und Literaturszene in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Bereits als… … Deutsch Wikipedia
Alma Mahler-Werfel — Alma Schindler, vor 1899 Alma Maria Mahler Werfel (geb. Schindler, * 31. August 1879 in Wien; † 11. Dezember 1964 in New York, N.Y.) war eine Salonière der Kunst , Musik und Literaturszene in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Bereits als… … Deutsch Wikipedia